FOLKHOOD 10ヶ条

The Ten Articles of FOLKHOOD

・都市と農村を繋ぐサービスを生み出します。

・現在あるものの物真似をしない
（コピー企画や商品はつくりません）

・種まきをして、育てる。
（一から付き合い手間を惜しまずつくり上げてゆくことを繰り返そう）

・固定概念を壊し、時代に合わせた再編集をする。
（できない言い訳をつくり逃げないようにしよう）

・悪口を言わない。良い所を伸ばせる関係性を生み出そう。
（共生の絆を取り戻そう）

・子供達の意見を聞く。
（または、仕事の現場へ子供達を巻き込もう）

・旅をし、経験をしよう。
（ネットや聞いた話しで知ったふりはしません）

・国境を越えて求められるサービスやモノを生み出そう。
(より大きな共有価値を考えよう)

•わくわくしよう。
（労働を捉え直し、価値観、世界観の変革を目指そう）

•Create a service that connects city and rural communities.

•Be original
(we will not copy other people’s ideas and products).

•Sow the seeds and let them grow
(Be involved wholeheartedly from beginning to end and repeat that process over and over again).

•Break the stereotype and recreate along with the needs of the times
(Don’t make excuses and run away).

•Do not talk ill of others. Create a relationship where we can all grow our positives
(Take back our lost bondage of togetherness).

•Listen to our children
(Or, bring our children to our workplace).

•Take a trip and experience the real thing
(Do not pretend to know just by looking things up over the Internet).

•Create services and goods that appeal across borders
(Think of the larger common values and needs).

•Be excited
(Re-think our labor and aim to transform values and view of the world).